Why might AI cause more ‘lost in translation’ worldwide?
AI & linguistics, humAInism Artificial Intelligence BlogsThis dilemma could be paradoxical as AI has been reducing 'lost in translation' via platforms such as Google Translate and Deep-L. We can read text or watch videos in foreign languages. AI translation platforms are becoming part of our daily routines.Â
But, on a deeper level, AI may increase 'lost in translation' as it may ignore cultural differences and nuances in intercultural communication.
The Power of the Unsaid – Diplomatic Communication in the AI Era (Workshop)
AI & linguistics Analogies and metaphors, Artificial Intelligence, Capacity development, Communication, Contemporary diplomacy, Data and diplomacy, Diplomacy courses and workshops, Diplomatic reporting, Emerging technologiesThe workshop explores the impact of AI chatbots on diplomatic communication, focusing on their strengths and weaknesses compared to humans. It aims to decipher how chatbots fall short in aspects like subtlety, figurative thinking, and implicit meaning, which are crucial in diplomacy. Participants will learn how to combine AI's performance with human skills to enhance communication. The workshop, led by Dr. Biljana Scott, a linguist, emphasizes active participation and is open to participants worldwide. Scholarships are available for applicants from developing countries, and the workshop will address language nuances applicable across all languages. Contact Mr. Andrej Škrinjarić for further information.
Can AI beat human intuition?
AI & linguistics, AI & philosophy, humAInism Artificial Intelligence, Emerging technologiesWe explore whether AI can surpass human intuition, inspired by an experiment distinguishing AI from human-written texts. Initial results were split, but later, accuracy improved significantly, suggesting we may develop an intuitive sense for AI-generated content.
Diplo @ InnoVent 2: How can AI help our meetings?Â
AI Technology, Conferences, Conftech Panels and conferences Artificial IntelligenceAnja Djajic, Jovan Njegic, and ’whalo discussed the role of AI in meetings at InnoVent 2, emphasizing human ingenuity aided by machines. They highlighted the symbolic painting "The Dream of Peace" by Henrik Sorensen, showcased AI models' impact on operations, and stressed the importance of an augmented intelligence approach. The session also featured discussions on automated reporting systems and the value of human feedback in developing AI applications. The message encourages embracing AI advancements while tapping into humanity and creativity. Attendees can access further AI and society resources by contacting ai@diplomacy.edu.
Origins of Zero: A fascinating story of science and spirituality across civilisationsÂ
AI & philosophy Digital diplomacy, History of diplomacy, Science diplomacyWe trace the journey of the concept of zero from ancient civilizations to its crucial role in modern science and technology, emphasizing its profound impact on human thought and progress.
How can ChatGPT help us rethink education?
AI & linguistics, humAInism Artificial Intelligence, PedagogyThe fast growth of AI and the recent use of ChatGPT highlighted the deep crisis of modern education. While mostly focusing on credits and numbers, education has been losing sight of critical and creative thinking for decades - the only ‘human refuge" in future competition with AI. Now is the time to adapt pedagogy to the new era of our interactions with AI.
Digital etiquette in 2023: Can AI make online communications more polite?
AI & linguistics Artificial Intelligence, Diplomatic protocol and etiquetteWe dig into the nuances of creating algorithms that can navigate the complexities of digital etiquette, emphasizing the importance of culturally aware and context-sensitive AI interactions.
How should we visualise AI?
AI & art, humAInism Artificial IntelligenceWe examine the best ways to visualize AI, emphasizing the need for representations that capture its complexity and potential. Imagery should reflect AI's dual nature—its capabilities and challenges—encouraging a balanced perspective on technology that is reshaping our world.
Generative AI models – a fun game that can easily get out of hand?Â
AI Technology AI diplomacy, Artificial Intelligence, Cybercrime, Ethics, Intellectual property rightsThe text discusses the growing popularity and potential risks of generative AI models like Chat and Lensa, exploring technical, legal, and ethical aspects. It touches upon issues surrounding the creation of AI-generated content, potential copyright violations, and the implications of using such technology. Additionally, concerns are raised about the misuse of generative AI, particularly in the context of cybercrime, highlighting the need for stronger regulations.
Digital Diplomacy in practice: How knowledge sharing happens thoughout the UN system
AI Technology Webinars Artificial Intelligence EventsAn online event on digital knowledge in diplomacy will explore implementation strategies, data analysis, and perceptions of International Geneva at other diplomatic hubs. Diplo will present X-ray studies, Geneva’s Digital Footprint, and social media data analytics. Register on the official page for more details.
