Why might AI cause more ‘lost in translation’ worldwide?
AI & linguistics, humAInism Artificial Intelligence BlogsThis dilemma could be paradoxical as AI has been reducing 'lost in translation' via platforms such as Google Translate and Deep-L. We can read text or watch videos in foreign languages. AI translation platforms are becoming part of our daily routines.Â
But, on a deeper level, AI may increase 'lost in translation' as it may ignore cultural differences and nuances in intercultural communication.
The Power of the Unsaid – Diplomatic Communication in the AI Era (Workshop)
AI & linguistics Analogies and metaphors, Artificial Intelligence, Capacity development, Communication, Contemporary diplomacy, Data and diplomacy, Diplomacy courses and workshops, Diplomatic reporting, Emerging technologiesThe workshop explores the impact of AI chatbots on diplomatic communication, focusing on their strengths and weaknesses compared to humans. It aims to decipher how chatbots fall short in aspects like subtlety, figurative thinking, and implicit meaning, which are crucial in diplomacy. Participants will learn how to combine AI's performance with human skills to enhance communication. The workshop, led by Dr. Biljana Scott, a linguist, emphasizes active participation and is open to participants worldwide. Scholarships are available for applicants from developing countries, and the workshop will address language nuances applicable across all languages. Contact Mr. Andrej Škrinjarić for further information.
Can AI beat human intuition?
AI & linguistics, AI & philosophy, humAInism Artificial Intelligence, Emerging technologiesWe explore whether AI can surpass human intuition, inspired by an experiment distinguishing AI from human-written texts. Initial results were split, but later, accuracy improved significantly, suggesting we may develop an intuitive sense for AI-generated content.
How can ChatGPT help us rethink education?
AI & linguistics, humAInism Artificial Intelligence, PedagogyThe fast growth of AI and the recent use of ChatGPT highlighted the deep crisis of modern education. While mostly focusing on credits and numbers, education has been losing sight of critical and creative thinking for decades - the only ‘human refuge" in future competition with AI. Now is the time to adapt pedagogy to the new era of our interactions with AI.
Digital etiquette in 2023: Can AI make online communications more polite?
AI & linguistics Artificial Intelligence, Diplomatic protocol and etiquetteWe dig into the nuances of creating algorithms that can navigate the complexities of digital etiquette, emphasizing the importance of culturally aware and context-sensitive AI interactions.
2023 Diplo Days in Geneva
AI & art, AI & linguistics, AI Technology Artificial Intelligence2023 Diplo Days in Geneva feature various sessions on digital technologies from November 4th to 8th. The event also includes a Diplos Evening on December 7th to share plans for 2024. Sessions include topics like employing AI for consumer redressal and digital economy agreements. The launch of the Geneva Manual on cyber norms is scheduled, along with exploring the Geneva Digital Atlas. An exhibition by Prof. Vladimir Veljasevic showcases artistic perceptions of technology, governance, and diplomacy. Additionally, a panel on strengthening African digital diplomacy takes place on December 8th.
2022 Diplo Week in Geneva
AI & art, AI & linguistics, AI Technology Artificial IntelligenceCelebrate the 20th anniversary at Diplo Week in Geneva! Events include discussions on digital inclusion, digital policy issues, data management, and humanitarian diplomacy. Participate in workshops, presentations, and activities focused on digital governance, innovation, and mediation. Join the press conference, exhibitions, and interactive sessions to explore various aspects of diplomacy in the digital era. Enjoy networking opportunities, developer dinners, and insightful discussions on topics such as cybersecurity, data analysis, and digital diplomacy. Dive into the complexities of digital governance and diplomatic practices in the modern age.
1st International Online Conference on Digital Transformation in Culture and Education
Alumni, AI & linguistics, AI & philosophy Panels and conferences Artificial Intelligence EventsThe 1st International Online Conference on Digital Transformation in Culture and Education, held from 14-16 April 2021, focuses on advancements, challenges, and trends in digital transformation in today's virtual environment. Organized by the Serbian Library Association, the event features Dr. Jovan Kurbalija as a keynote speaker discussing "Artificial Intelligence and Human Intelligence Working Together." More details are available on the official website.
Humanism and artificial intelligence
AI & linguistics, AI & philosophy Artificial Intelligence, Capacity development, International relations and diplomacyArtificial intelligence is transforming society, with debates over its impact on human roles and the legal and ethical dilemmas it raises. A discussion addressing these topics will take place at the Belgrade University Faculty of Law on December 24, 2019.
humAInism and Artificial Intelligence
AI & art, AI & linguistics, AI & philosophy, Events, Timeline Panels and conferences Artificial Intelligence EventsExperts in various fields will discuss the intersection of artificial intelligence and humanism at the Centre for the Promotion of Science in Belgrade on December 20th. The panel will delve into ethics, linguistics, legislation, and accountability surrounding AI, introducing the interdisciplinary project humAInism aiming to connect conversations about the future of humanity. Top experts will share insights, inviting public participation.
